-
1 заправлять откосы
Metallurgy: resurface -
2 заправлять откосы
Русско-английский политехнический словарь > заправлять откосы
-
3 заправлять откосы
Русско-английский новый политехнический словарь > заправлять откосы
-
4 заправлять откосы или под
Универсальный русско-английский словарь > заправлять откосы или под
-
5 заправлять
гл. prepare, set upСинонимический ряд:1. забирать (глаг.) вправлять; забирать2. приправлять (глаг.) приправлять; сдабривать3. управлять (глаг.) ворочать; заворачивать; править; распоряжаться; управлять -
6 заправлять
1) General subject: control, dress, get ready, nap (готовое блюдо), officer, prime, put, queen (о женщине), refuel, replenish, run the show, season, service (горючим), tank, tuck, tuck in, pay the piper, make (постель)2) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat), run the show (чем-л.), steer, queen it (о женщине)3) American: wheel and deal (чем-л.)4) Military: load (ЛА топливом)5) Engineering: batch, charge, dress2. (инструмент), engage (полосу в прокатный стан), fill (горючим), fill in (горючим), load (напр. ленту), prepare (приготовлять к работе), refill (горючим), refuel, sharpen, tank up (автомобиль)6) Construction: dress (об инструменте)7) Railway term: fill (напр. топливо в бак)9) Automobile industry: dress (инструмент), fill (напр. топливный бачок), prime (напр. топливом)11) Diplomatic term: call all the shots13) Polygraphy: set up (приготовлять к работе)14) Textile: loom up15) Jargon: in a driver seat [be]17) Oil: prime (двигатель топливом), recondition (лезвие сработанного долота), resharpen, sharpen (бур)18) Business: rule the day21) Automation: load (перфоленту) -
7 откос
1. м. slopeнекрутой подъём или спуск; пологий откос — soft slope
2. м. bankСинонимический ряд:склон (сущ.) скат; склон; скос -
8 поперечный откос
Русско-английский новый политехнический словарь > поперечный откос
-
9 торцевой откос
Русско-английский новый политехнический словарь > торцевой откос
-
10 подвижный под
под топки, под топочного пространства камина — back hearth
вращающийся под — rotary bottom; rotating hearth
Русско-английский новый политехнический словарь > подвижный под
-
11 теплопроводящий под
под топки, под топочного пространства камина — back hearth
вращающийся под — rotary bottom; rotating hearth
Русско-английский новый политехнический словарь > теплопроводящий под
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский